कुत्ते के विवाद में हत्या: घर की कैद से आजाद होकर आश्रय स्थल पहुंचा कुत्ता गोलू, आरोपी परिवार के घर में था बंद